How would you like to have dinner with me tonight?
Nick, mi dispiace di non poter cenare con te stasera.
Nick, I'm sorry I won't be able to join you for dinner tonight.
Ti va di cenare con me?
Would you go to dinner with me?
Non è fantastico cenare con una bellissima donna nel cuore dell'Africa?
Isn't this just swell dining with a beautiful lady right in the middle of Africa?
Sembra che da quando ho accettato di cenare con Lucas ho avuto una serie di sfortune.
Well, it just seems ever since I agreed to have dinner with Lucas I've had a run of bad luck.
Il signor Ho è ancora in riunione e stasera non potrà cenare con lei.
Mr Ho's still in a meeting. He says he can't manage dinner.
Se potesse cenare con un personaggio storico, morto o vivente chi sceglierebbe?
If you could have dinner with one historical personage, living or dead... who would it be?
Vorrei chiederle il permesso di cenare con sua figlia sabato sera.
I'd like to ask your daughter to dinner on Saturday night.
Ho avuto l'onore di cenare con lui due volte.
I have had the honour of dining with him twice.
Vuole cenare con me domani sera?
Want to have dinner with me tomorrow night?
Ti piacerebbe cenare con me stasera?
[Sighs] Would you like to have dinner with me tonight?
So che di rado avete la possibilita' di cenare con me, capitano, ma non emozionatevi troppo.
I know you rarely get the chance to dine with me, Captain, but don't get too excited.
Si', e' di passaggio ed ha acconsentito a cenare con te.
Yes, she's passing through and she's agreed to have dinner with you.
Uhm, Ian mi ha chiesto di cenare con lui.
Um, Ian asked me to dinner.
Ti andrebbe di cenare con me questa sera?
Do you want to have dinner with me?
Numero uno: cenare con una bella donna non riguarda mai il cibo.
Number one, dinner with a beautiful woman is never about food.
questo testimone ti ha visto cenare con lo Spagnolo.
This witness saw you having dinner with the Spaniard.
E ora te ne stai li a fare il finto innocente mentre io vorrei cenare con i miei amici.
Now you're standing here while I'm trying to have dinner acting like you didn't.
Se potessi cenare con chiunque volessi, sceglierei Dio.
If I could have dinner with anyone, it would have to be God.
Se potessi cenare con chiunque volessi, sceglierei mio nonno.
If I could have dinner with anyone, it would have to be my grandfather.
Se potessi cenare con chiunque volessi... sceglierei Amelia Earhart... perche' non e' stata solo una pioniera nel campo dell'aviazione ma anche una grande donna nella storia.
If I could have dinner with anyone, it would be Amelia Earhart, because not only was she a pioneer of aviation, but she was a great woman in history.
Se solo fossimo stati controvento... avremmo potuto cenare con carne di cervo.
If only we'd been downwind, might have had venison for supper.
Verro' qui ogni sera a cenare con te.
I'll come over every night and have dinner with you.
Domani avrò l'onore di cenare con lei.
Tomorrow I'll have the honor of dining with her.
Papa', come mai sono di rango troppo alto per cenare con la servitu' e troppo basso per cenare con la mia famiglia?
Papa, how may I be too high in rank to dine with the servants and too low to dine with my family?
Cenare con degli ospiti e' un evento formale, Dido.
Dinner with guests is a formal proceeding, Dido.
Mi tiene prigioniera e adesso vuole cenare con me?
You've taken me as your prisoner and now you want to have dinner with me?
Le ho detto di cenare con me.
I told you to join me for dinner.
Morirò di fame prima di cenare con lei.
I'd starve before I ever ate with you.
Non mi interessa cenare con te, ne' abbiamo tempo per farlo.
I have no interest in having dinner with you, nor do we have the time.
Quand'ero ufficiale medico, durante la guerra, in alcune occasioni invitavamo le reclute a cenare con noi.
When I was a medical officer in the war, we would on occasion invite the enlisted men to dine with us.
Inviti un completo estraneo... a cenare con noi la prima notte di viaggio.
You invite a total stranger.. To eat dinner with us our first night on this trip.
Nel frattempo, poiche' si e' appellata al codice e alla condotta... spero mi concedera' l'onore di cenare con me questa sera.
In the meantime, since you've invoked Code and Conduct I trust you'll do me the honor of dining with me.
Voglio tornare a casa e cenare con Dennis.
Me be at home having dinner with Dennis.
Portandola al mio tavolo e facendomi cenare con lei?
Bringing that to my table and making me dine with it?
Perché non iniziamo con lei che acconsente a cenare con te?
Why don't we just start with her agreeing to have dinner with you first?
Voglio dire, ti piacerebbe cenare con me stasera?
I mean, would you please have dinner with me tonight?
Penso fareste meglio a cenare con noi, Mr Branson.
I think you'd better dine with us, Mr Branson.
Pensavo solamente a coloro che non sono piu' qui a cenare con noi.
I was just thinking of those who are no longer here to sup with us.
Ti andrebbe di cenare con me al ristorante cinese?
Would you like to join me for Chinese food?
E' bello cenare con un ragazzo di Penny che sappia usare il tovagliolo.
It's nice to have dinner with a boyfriend of Penny's that knows how to use a napkin.
Dovremmo tornare in citta' per cenare con i miei.
We should go back to Paris, today We have dinner with my parents.
Beh, non e' che ti andrebbe di cenare con me al suo posto?
Well, you wouldn't want to have dinner with me in his place, would you?
Lo farete cenare con noi stasera.
Have him dine with us tonight!
Puo' essere la regina di questi selvaggi e cenare con le migliori parti di cavallo e tu puoi cenare con qualsiasi parte di lei tu preferisca.
She can be queen of the savages and dine on the finest bloody horseparts, and you can dine on whichever parts of her you like.
Non che sia una gran cosa, ma l'ultima cosa che voglio e' cenare con un'altra torbida situazione indefinita.
my dad put you on the spot. Not that it's a big deal or anything, but the last thing I want to be doing is having dinner with another murky, undefined situation.
Andare a casa per cenare con moglie e figli.
Drive home for dinner with my wife and kids.
2.7848188877106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Would you ever want to have dinner? 